Association amitié franco-polonaise ZYWA POLSKA

11 mars 2020

20 ème Rendez vous des saveurs et du Tourisme Aulnoye Aymeries

Capture d’écran 2020-03-12 à 21

Posté par zywa à 22:58 - Commentaires [0] - Permalien [#]


Soirée spectacle Prague Déc 2019

Cloture du séjour à Prague au restaurant Folklore Garden avec repas traditionnel orchestre, folklore et danse. 

Voir l'album dédié ''Soirée spectacle Prague Déc 2019''

Posté par zywa à 22:37 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Deuxième partie de la visite de Prague Déc 2019

Deuxième partie de la visite de Prague (voir album Visite de Prague seconde partie Décembre 2019)

L’avenue Venceslas mène à l’ancienne ville et son quartier juif de Prague (Josefov) il constituait le ghetto juif de la ville.  En 1850, le quartier est renommé Josefstadt, selon le nom de l'empereur Joseph II, qui émancipe les Juifs en publiant un édit de tolérance en 1781. 

Sous le Troisième Reich, les Nazis souhaitent faire de Josefov un musée exotique d'une race éteinte. Ils rapportèrent d'ailleurs des objets issus du pillage des synagogues de toute l'Europe centrale afin qu'ils soient exposés ici. Certains de ces objets en déshérence forment la base des  collections du Musée juif de Prague. 

Le Hradčany (Hradschin en allemand) désigne le quartier du château de Prague qui domine Malá Strana (le Petit Quartier, au sud du château, sur la même rive gauche de la Vltava) et Staré Město (la Vieille Ville, sur la rive droite en face du château). Il comporte nombre d’églises et de palais Renaissance et baroque (entre autres) habités par les nobles. C’est aujourd’hui le lieu du palais présidentiel (à voir la relève de la garde).

On revient des hauteurs du château par le célèbre pont Charles (Karlův most). Ce pont, achevé en 1402, est bâti en blocs de grès et flanqué de tours à chacune de ses extrémités (côté Malá Strana et côté Vieille Ville). Entre 1683 et 1928, 30 statues de saints réalisées par des artistes tels que M. Braun ou F. M. Brokof viennent progressivement orner chaque pile du pont. La plus célèbres d’entre elles est certainement celle de saint Jean Népomucène. 

 

Posté par zywa à 21:47 - Commentaires [0] - Permalien [#]

07 mars 2020

Premier Album de la visite de Prague en Décembre 2020.

 

Première partie de la visite de Prague (voir album Visite de Prague Déc 2020)

La visite demarre près du Musée National de Prague sur la place Venceslas 1er (Saint patron et roi de Bohème). Considérée comme l’équivalent des Champs-Élysées parisiens, cette très large avenue de ses 720 m de long pour 60 m de large est bordée par nombre de palais et bâtiments de grande valeur architecturale. 

La place a joué un rôle primordial dans l'histoire récente du pays et plusieurs événements marquants s’y sont déroulés : la déclaration de la Première République tchécoslovaque en 1918, la confrontation avec les chars soviétiques en 1968 et les importantes manifestations de la Révolution de velours qui renversa le régime communiste en 1989. 

L’avenue mène à l’ancienne ville. A visiter la place de la Vieille-Ville (Staroměstské náměstí), avec son beffroi, l'horloge astronomique, l'église de Notre-Dame de Týn, le monument à Jan Hus par František Bílek, le palais Kinský 

La ville est traversée par la rivière Vltava que l’on peut parcourir en bateau (type bateau-mouche).

Posté par zywa à 23:57 - Commentaires [0] - Permalien [#]

05 mars 2020

HISTOIRE - Véronique: Fille d'immigrés Polonais qui à été cachée un an dans une ferme du Val de Sambre.

La Région des Hauts-de-France a célébré le 9 décembre dernier, le Centenaire de l'Amitié Franco-Polonaise, l'association Zywa POLSKA était en voyage en Tchéquie et en Pologne mais a voulu contribué à cet anniversaire. 

[1919-2019] On célèbre depuis septembre le Centenaire de l’Amitié Franco-Polonaise. Célébrations jusqu’en 2023. La Région Hauts-de-France a accueilli plusieurs générations de polonais depuis le 3 septembre 1919, date de la signature de la Convention d’Immigration. Les « Polaks », une main d’œuvre courageuse, employée dans les mines de charbon ou de fer ou bien encore dans les fermes.

Sans titre

 

La France a compté 500 000 immigrés polonais dans les années 30. Le Pas-de-Calais, Département le plus « polonisé » de France en comptait 123 000 à cette époque de l’Entre-Deux-Guerres. La Sambre Avesnois a-t-elle été une terre d’accueil ? Quelles étaient leurs conditions de vie et de travail ?

 

Régis Krzyzaniak, Président de l’Association Zywa Polska à Feignies qui fait vivre la culture polonaise sur l’Arrondissement d’Avesnes-sur-Helpe a été interviewé sur le sujet par Canal FM radio du Val de Sambre.

 

Christiane Cayla a apporté son témoignage car ses grands-parents ont travaillé dans des fermes à Beaufort près d’Hautmont et Taisnières-sur-Hon dans le Bavaisis à partir de 1934, date de leur arrivée en France avec leur fille de 4 ans qu’ils garderont cachée pendant une année.

 

Ce regard voulait apporter une autre vision de l'immigration des polonais qui ne sont pas venus que pour travailler dans les mines du Nord - Pas de Calais

Capture d’écran 2020-03-05 à 18

 

A écouter sur CANAL FM, ou faire la demande à l'association pour obtenir l'interview (fichier de 8Mo). 

Christiane Cayla et Régis Krzyzaniak ont été les invités de la Rédaction de Canal FM, le vendredi 27 décembre.

 

Photos d’Archives fournies par Christiane Cayla sur lesquelles figurent ses grands-parents et leur fille Véronique.

 

Posté par zywa à 17:20 - Commentaires [0] - Permalien [#]


03 mars 2020

Visite Louvres Lens

Le Samedi 11 janvier l'Association Zywa Polska a organisé une sortie en car pour le Musée du Louvres-Lens.

Pour voir accompagné d'un guide, l'Exposition consacrée à la Pologne dans le cadre des commémorations du centenaire de la signature des accords de travail entre la France et la Pologne, qui ont permis l'arrivée massive des polonais en France.

Capture d’écran 2020-03-03 à 13

 

L’exposition retrace un moment particulier de l’histoire de la culture polonaise, où malgré la disparition du pays partagé entre l’Empire russe, l’Empire autrichien et le Royaume de Prusse, les artistes créent une véritable identité polonaise, ce que l’on a pu nommer depuis la « Polonité ». 

Conserver une Nation et l'âme de la Pologne.

 

004

 

 

IMG_9470

IMG_9497

IMG_9505

 

IMG_9506

D'autres tableaux visibles dans l'album ''Le Louvre Lens Janvier 2020''

Posté par zywa à 14:21 - Commentaires [0] - Permalien [#]

27 février 2020

Les Nains de Wrocław

Voir l'album dédié aux nains de Wrocław.  On en a répertorié environ 60, mais ils seraient plus de 300 ou 400 éparpillés dans toute la ville.

En 2001, pour commémorer le mouvement anticommuniste Alternative orange. Une figurine de nain, symbole du mouvement, est officiellement placée dans la rue Świdnicka, où le groupe avait l'habitude de se réunir, sur l'Agora  Il s'agit d'un des très rares cas où un groupe subversif est honoré par les autorités de la ville, qui ont recommandé le placement de la statue du nain au centre ville. En 2003, le maire de Wrocław, dans le but de poursuivre cette nouvelle tradition, dévoile une petite plaque sur la porte du musée des nains.

Depuis la tradition se poursuit et le nombre de figures de nains souvent placées devant des commerces ou des lieux particuliers symbolisent le métier ou la personne qui habite le batiment.

Wrocław peut se visiter dorénavant en cherchant ses figurines, et des circuits touristiques sont organisés dans ce but.

 

 

Posté par zywa à 20:43 - Commentaires [0] - Permalien [#]

20 février 2020

Voyage Prague - Wroclaw - Cracovie du 07 au 13 Décembre 2019

Notre dernier voyage en Pologne a fait le plein de participants et les a ravis une fois de plus....

43 personnes étaient du voyage. 

Notre première étape: Visite de la vieille ville de Prague, son château et son quartier juif.

P1010403

P1010425

IMG_8625 P1010511 - copieCapture d’écran 2020-02-20 à 15

Capture d’écran 2020-02-20 à 14  

Et bien sûr on termine la dernière soirée en Tchéquie en musique et avec la danse

Capture d’écran 2020-02-20 à 15

Capture d’écran 2020-02-20 à 15IMG_8773

 En route vers la Pologne, pause déjeuner dans un restaurant Karczma

Capture d’écran 2020-02-20 à 15   Capture d’écran 2020-02-20 à 15   

 

Première etape en Pologne Visite du chateau de Książ (le château le plus important de Basse-Silésie, Il se trouve près de Wałbrzych)

 Capture d’écran 2020-02-20 à 15  Capture d’écran 2020-02-20 à 15P1010600  P1010608 - copie

Église de la Paix de Świdnica (église évangélique-luthérienne) classée par l'UNESCO en 2001

IMG_8797  IMG_8801 - copie

IMG_8799 - copie

 

Le voyage se poursuit à Wrocław

 La vielle ville

P1010628

IMG_8831

P1010615

P1010655

 

 Le panorama de Raclawice
Fresque panoramique de 114 mètres de long pour 15 mètres de hauteur retraçant la bataille de Racławice durant l'insurrection de Kościuszko en 1794

Capture d’écran 2020-02-20 à 16

IMG_8899

IMG_8884

IMG_8878

IMG_8896

 

 La Halle du Centenaire 

L'architecture de La Halle du Centenaire est en béton armé, elle a été construite entre 1911 et 1913 à Breslau (nom que portait la ville pendant la période allemande), par l’architecte allemand Max Berg. pour célébrer le centenaire de la victoire des troupes de la coalition (Autriche, Prusse, Russie et Suède) sur les troupes françaises de Napoléon lors de la bataille de Leipzig (bataille des nations) en 1813.

Son dôme nervuré de 23 mètres est coiffé d’une lanterne d’acier et de verre.

La Halle du Centenaire est classée au patrimoine mondial de l'humanité depuis 2006.

P1010775

P1010776

IMG_8908 IMG_8912

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le marché de Nöel de Wrocław

 

P1010723  P1010727

IMG_8860

  

Les lutins de Wrocław

De petits personnages en bronze essaiment sur les trottoirs de Wrocław. Ils sont à la fois les ambassadeurs malicieux de la ville et une évocation politique du passé.

C’est assez marrant et insolite de découvrir la ville grâce à ces gnomes. En général, chaque nain fait référence à l’endroit où il se situe (restaurant, place, magasin, musée, etc…). On en dénombre près de 300 à ce jour. Voici quelques uns d'entre-eux d'autres sont dans l'album dédié. On vous invite à visiter Wrocław pour les découvrir. 

IMG_8905  IMG_8904IMG_8834  Capture d’écran 2020-02-20 à 16

 

 Le voyage se poursuit à Cracovie

La vieille ville & son marché de Nöel

Capture d’écran 2020-02-20 à 16  

Capture d’écran 2020-02-20 à 17  Capture d’écran 2020-02-20 à 17  

P1010786  IMG_8952

Capture d’écran 2020-02-20 à 17

Capture d’écran 2020-02-20 à 17  Capture d’écran 2020-02-20 à 17

 

Dernière soirée avec un groupe folkorique local et familial 

Capture d’écran 2020-02-20 à 17

Capture d’écran 2020-02-20 à 17

IMG_8958

 

Capture d’écran 2020-02-20 à 17Capture d’écran 2020-02-20 à 17

  Capture d’écran 2020-02-20 à 17

IMG_8978   IMG_E8975

 IMG_8966   IMG_8970  
Les fameuses brochettes polonaises cuites sur sabre au son d'une marche hongroise.

Capture d’écran 2020-02-20 à 17

IMG_8963

 En pologne aussi, tout fini avec de la musique, de la danse et surtout de la bonne humeur.

Encore un voyage qui restera dans les mémoires. 

 

Posté par zywa à 23:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Reprise du Blog de l'Association Zywa Polska

Bonjour chers ami(e)s

Après un long silence notre blog va reprendre du service pour vous tenir informés de nos activités. 

Nous vous invitons déjà à nous rejoindre sur notre facebook Nowa Zywa Polska

 

A bientôt.

Posté par zywa à 11:39 - Commentaires [0] - Permalien [#]

09 juin 2017

Rendez vous des Saveurs Aulnoye Aymeries 29-30 Aril 2017

Saveurs 2017

 

Comme chaque année L'Association était présente au 17ème rendez vous des Saveurs et du Tourisme en Avesnois à Aulnoye Aymeries les 29 et 30 Avril 2017

IMG_0030
IMG_0031

 

 

 

Notre stand vous a proposé une variété de charcuteries fraichement livrées de Pologne ainsi 

 

que les classiques patisseries polonaises que l'on peut encore deguster dans notre région des Hauts de France.

rendez vous l'an prochain pour le 18 ème rendez-vous. 

Posté par zywa à 17:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]